大连外国语大学共有10个外语类专业获批国家级一流本科专业建设点，分别为日语、英语、俄语、法语、朝鲜语（韩国语）、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语及翻译专业。各专业在设立时间、师资规模、国际合作院校数量、区域办学历史及近年就业率等方面均有明确公开数据。以下基于学校官方信息分语种整理客观指标，不进行优劣排序，可供专业选择或院校研究时参考。
1. 日语
● 建设层级：首批国家级一流本科专业建设点
● 师资规模：专业教师88名
● 国际合作：与日本50余所大学建立合作关系
● 教学体量：校方资料显示为日本本土以外全球规模最大的日语教学单位
● 近年就业率：超过95%
2. 英语
● 校内宣讲材料中列为传统优势专业；商务英语方向同步设有较强教学体系
● 未单独标注建设点获批批次，但纳入国家级一流本科专业建设点名单
3. 俄语
● 建设层级：国家级一流本科专业建设点
● 教学团队：拥有国家级教学团队
● 国际合作：与近40所国外高校建立合作
● 近年就业率：常年超过95%
4. 法语
● 设立时间：1973年，为东北地区最早的法语教学单位
● 建设层级：首批国家级一流本科专业建设点
● 师资规模：专业教师20名
● 近年就业率：保持在95%以上
5. 朝鲜语（韩国语）
● 设立时间：1990年
● 建设层级：首批国家级一流本科专业建设点
● 国内排名历史：曾在国内同类专业排名中位列前三
● 就业情况：校方表述为“稳定在高水平”
6. 德语
● 建设层级：首批国家级一流本科专业建设点
● 区域定位：东北地区影响力最大的德语教学单位
● 师资规模：专任教师17名
7. 意大利语
● 建设层级：国家级一流本科专业建设点
● 近年就业率：常年保持95%以上
8. 西班牙语
● 建设层级：国家级一流本科专业建设点
● 区域定位：东北地区办学历史最悠久的西班牙语专业之一
9. 葡萄牙语
● 建设层级：国家级一流本科专业建设点
10. 翻译
● 建设层级：国家级一流本科专业建设点
● 第三方评价：2023年全国大学翻译能力排名中位列第8位